Traduci turco arabo رائِحَةُ الشِّواء

turco

arabo

Çorbanın kokusunu aldım.

...أشم رائحة الشواء ..أشمها
- Rosto mu bu?

هل هذه رائحة شواء ؟
Fırında rosto güzel kokuyor.

رائحة الشواء طيبة
Güzel. "Kasap" kanalizasyonun dibini boyladı.

جيد، رائحة الشواء تغطّي الشاطيء
Neden barbekü gibi kokuyorsun?

لمَ رائحتك تشبة رائحة الشواء؟
Bifteği değil, cızırtısını satacaksın.

رائحة الشواء هي ما يسوق اللحم
- Shawn, barbekü kokusu alıyorum. - Hayır, almıyorsun, dostum.

شـون)، أشمُّ رائحة شواء) - كـلاّ، ياصديقي -
Birilerinin yemek pişirdiğini farkederler, ama şarkı söyleme devam ederler.

انهم يشمون رائحة شواء الاخرين منهم ويستمرون بمحاولة الغناء
Şimdi koklayacağınız şey, barbekü olmayacak bayanlar ve baylar.

الآن ما تشمونه ليست رائحة شواء يا سيداتي وسادتي
Fırındaki yanık yemek kokusunu hala hatırlıyorum.

مازلت أتذكر رائحة طعام الشواء يحترق